Mr. Ernie Altschuler
Columbia Records
799, Seventh Avenue
New York 19, N.Y.

Caro Ernie,
Avendo appena compiuto un esame approfondito per determinare il perche' i miei dischi sono cosi' popolari tra tutti coloro che comprano dischi, quale ne sia l'eta', suggerisco che noi intitoliamo il nuovo album "The Happy Beat" per le seguenti ragioni:
I nostri studi dimostrano che agli acquirenti dei dischi di Ray Conniff piacciono gli arrangiamenti e il modo in cui le voci sono usate, ma piace soprattutto l' "Happy Beat" della sezione ritmica. E' il ritmo sul quale le donne di casa amano cominciare la loro giornata, gli universitari studiare e rilassarsi, e i celibi fare cio' che i celibi fanno (con onorevoli intenzioni, si intende), e le coppie sposate passare assieme il loro tempo, i ragazzi fare i loro compiti a casa, e la gente in fila per un nostro concerto battere i piedi; e infine e' il ritmo su cui ognuno ama ballare.
Asoltati poche battute di "Volare" e di "I'll Walk Alone", e vedi un po' se non sei d'accordo che il solo giusto titolo per questo album e': THE HAPPY BEAT!!

Cordiali saluti,
Ray Conniff